15
фев
31
мар
Актуально
Тема "Обучение онлайн"
На сайте Галактики
 
1
янв
31
дек
Не пропустите!
Навигатор активностей портала
На сайте Галактики
Подписка на новости  RSS  RSS
2 страниц V   1 2 >

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 9.11.2016, 12:00


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Уважаемые участники дискуссии и её организатор! Подключаюсь к разговору. Площадок для поиска множество. Так, в ходе дискуссии узнала о сайте "Рыжий", получила положительный отзыв глухих людей.
Соглашусь с мнением о положительном влиянии видеоряда на процесс обучения. К сожалению, очень мало обучающих фильмов с сурдопереводом, так необходимого для неслышащих детей. Есть фильмы, в которых встроены титры (например, на YouTube), но перевод ужасен, смысл теряется.
Соглашусь с коллегами, которые говорят о необходимости отбора (не забывать нравственную составляющую).
Очень надеюсь, что Елена Александровна оставит в открытом доступе содержание этой дискуссии и в "Записной книжке" тоже.
С уважением, Елена Владимировна Захаренкова
  Форум: Форум по мероприятиям · Просмотр сообщения: #136757 · Ответов: 1205 · Просмотров: 87676

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 6.11.2016, 18:52


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Цитата(lea_83 @ 6.11.2016, 12:18) *
Дети любят рисовать, вырезать и клеить, лепить, варить (мыло), петь, танцевать и многое другое.
В нашей семье мы часто покупаем наборы для творчества в разных онлайн-магазинах, так как в городе выбор небольшой.
Но и этого не всегда хватает, аппликации сделаны, животные сшиты, человечки слеплены, остались кусочки цветной бумаги, картона, остатки пластилина, пайеток, цветного песка и т.п.
Что с этим делать? Где найти источник вдохновения? Где взять идеи?
Ответим на вопрос№4


Уважаемые участники дискуссии, глядя, как активно и щедро делитесь Вы ссылками, как пополняется наша коллекция, прошу Вас продолжить работу и добавить в записную книжку ссылки на цифровой контент по данному вопросу!
Это будет большим подспорьем:
  1. родителям/бабушкам для общения со своими детьми/ внуками;
  2. учителям начальной школы;
  3. педагогам дополнительного образования и нам с Вами!

Уважаемые участники дискуссии и организаторы!
Могу предложить сайт "Страна мастеров", группу ВК.
С уважением, Елена Владимировна
  Форум: Форум по мероприятиям · Просмотр сообщения: #136142 · Ответов: 1205 · Просмотров: 87676

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 4.11.2016, 18:43


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Доброго времени суток организатору дискуссии и всем участникам!
Сначала обещанный отзыв глухих людей по поводу смартфонов и приложений. Эти устройства, по мнению неслышащих людей, более удобны в общении слышащих с неслышащими. Но не наоборот, так как теряется смысл перевода для глухих.
По второму вопросу могу ответить следующее. Мы только в этом году начинаем осваивать электронные учебники УМК "Школа России", поэтому опыта в этом плане нет. Перечитываю комментарии коллег. Нахожу ссылки на те или иные издательства.
Отвечая на вопрос №3, могу сказать, что с неслышащими детьми участвовали в сетевых проектах площадки "Открытый класс" (сообщества "Вдохновение", "Подросток"), а также в веб-квесте "Путешествие в зимнюю сказку".
Детям нравятся выполнять задания, осваивать веб-сервисы.
С уважением, Елена Владимировна

Елена Александровна! У меня возник вопрос. Если, отвечая на первый вопрос, мы собирали коллекцию ссылок в "Записной книжке", то ответы на последующие вопросы дискуссии не будут фиксироваться в этой записной книжке? Или я что-то пропустила?
  Форум: Форум по мероприятиям · Просмотр сообщения: #135735 · Ответов: 1205 · Просмотров: 87676

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 1.11.2016, 18:51


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Могу предложить для обучения детей с нарушенным слухом комплект методических материалов "Занимаемся с Ушариком".
А ещё есть электронные версии журналов "Ушарик".
  Форум: Форум по мероприятиям · Просмотр сообщения: #135068 · Ответов: 1205 · Просмотров: 87676

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 1.11.2016, 18:46


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Могу предложить для обучения детей с нарушенным слухом комплект методических материалов "Занимаемся с Ушариком".
А ещё есть электронные версии журналов "Ушарик".
  Форум: Форум по мероприятиям · Просмотр сообщения: #135066 · Ответов: 1205 · Просмотров: 87676

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 1.11.2016, 16:28


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Приветствую всех участников дискуссии! Только присоединилась. Вижу: далеко уже ушли участники. Надо догонять.
Сначала представлюсь. Я - Захаренкова Елена Владимировна, мама двух взрослых сыновей и воспитатель в школе-интернате для детей с нарушением слуха.
Что касается семейной педагогики, то я консервативна. Считаю, что, чем дольше мы ограничиваем детей от мобильных и компьютерных устройств, тем лучше.
Для маленького ребёнка (хотя бы до 3 - 5 лет) гораздо важнее практически осваивать окружающий мир, а не посредством цифровых устройств.
А в обучении можно использовать цифровое содержание.
Мои правила такие. Этот цифровой контент должен быть развивающим (не путать с развлекательным).
На работе сталкиваемся с неслышащими детьми. С приложениями "Яндекс Разговор" , "сурдофон", Глухой-слышащий чат. Device-D, "Сезам" НЕ ЗНАКОМА. Наверное, потому, что мы УЧИМ детей использовать устную речь в жизни, чтобы другие люди их понимали. И ещё. Прежде чем глухому набрать текст в "сурдофоне", надо его обучить грамоте, не так ли?
Обещаю проконсультироваться с глухими, насколько удобны названные приложения. Хотя опыт показывает, что НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ОБЩЕНИЕ гораздо важнее не только для глухого, но и для обычного человека (и в плане обучения тоже). Помним, как у Канта: "Зрение отделяет человека от вещей, а глухота - от людей"?
С уважением ко всем коллегам и организатору дискуссии, Елена Владимировна Захаренкова
  Форум: Форум по мероприятиям · Просмотр сообщения: #135028 · Ответов: 1205 · Просмотров: 87676

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 20.10.2016, 18:33


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Уважаемая Ольга Фёдоровна! Спасибо Вам за Мастер-класс! Узнала Вас как думающего и желающего помочь человека.
"Доползла" до финиша. Но, увы, осталось чувство неудовлетворённости. Так и не смогла сохранить инфографику на сервисе https://www.easel.ly/. В представленном итоговом продукте нет видео.
Несмотря на это, обучение на Вашем МК не оставил меня равнодушной. Буду продолжать вникать и осваивать инфографику применительно к глухим детям (надеюсь на то, что материалы останутся общедоступными).
С уважением, Елена Владимировна Захаренкова

  Форум: Форум по мероприятиям · Просмотр сообщения: #132504 · Ответов: 166 · Просмотров: 11314

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 15.10.2016, 8:36


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680



Уважаемая Ольга Фёдоровна! Прочитала рефлексию выполнения 2 этапа. Если я правильно поняла, то "камушек" относится и к моему огороду. Постараюсь дополнить представленный слайд с этапами проекта ещё и именами обучающихся. А "Точку на карте" заполню ещё конкретным местом жительства детей. Остальные знаки (блоки) будут дополнены после совместной работы с родителями.
Если я правильно понимаю, то опорный конспект предполагает ПОСТЕПЕННО РАЗВОРАЧИВАЮЩИЙСЯ ХОД ВНЕКЛАССНОГО МЕРОПРИЯТИЯ? Анимация и триггеры в PowerPoint помогут скрывать ненужные для данного этапа моменты и разворачивать (раскрывать) другие.
С уважением, Елена Владимировна
  Форум: Форум по мероприятиям · Просмотр сообщения: #131222 · Ответов: 166 · Просмотров: 11314

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 14.10.2016, 13:21


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Уважаемые ведущие и участники мастер-класса "3 кита инфографики"! Отчитаюсь о выполнении 2 этапа.
Близится завершение второй четверти... Вот и придумалось вовлечь родителей в совместную работу с детьми по поиску материала пот теме "Моя малая Родина". Авторы МК уже упоминали о прекрасной возможности использовать анимацию, триггеры в презентации. Для неслышащих детей работа с триггерами является своего рода тестом по применению устной речи: назови (скажи) и проверь, нажав на значок (триггер) презентации. Проверено: работает! Представленный мною слайд презентации даёт возможность педагогу использовать его в начале проекта (знаки есть своего рода зашифрованный план проекта), в середине при сборе информации к проекту и в завершении. Так, можно не только отчитаться по определённому плану проекта, но и устроить викторину, "Свою игру" и пр. Тогда представленные знаки-символы будут ориентировать учащихся: 1) на умение рассказать о традициях своей малой Родины, 2) на знание и умение показать свою точку (место жительства) на карте Республики Коми, 3) на раскрытие своей любви к родному месту, 4) на знание, что является гордостью малой Родины, 5) на умение рассказать по фотографиям о своём родном месте, своего рода семейная фотопрогулка, 6) на умение представлять свой родной посёлок, село, город (визитка).
Полноценную работу анимации можно просмотреть на сервисе Slideboom, ссылка даётся в поле заметок. Надо просто нажимать на знаки: герба, точки, фото, флага, фотоаппарата, фигуру презентации "пятно2". При первом клике речевая информация появляется, при повторном исчезает.
С уважением, Елена Владимировна
  Форум: Форум по мероприятиям · Просмотр сообщения: #131115 · Ответов: 166 · Просмотров: 11314

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 13.10.2016, 10:12


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Уважаемые ведущие МК! Если я правильно поняла, то тема второго задания может быть другая, а не являться продолжением темы, выбранной на первом этапе? С уважением, Елена Владимировна
  Форум: Форум по мероприятиям · Просмотр сообщения: #130943 · Ответов: 166 · Просмотров: 11314

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 11.10.2016, 11:49


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Приветствую всех участников МК под руководством Ольги Фёдоровны (признаюсь, что давно хотела познакомиться с Вами поближе).
Буду разбираться, насколько приемлемо использование инфографики в работе с неслышащими обучающимися. Подходящих примеров в сети интернет не нашла, поэтому остановилась пока на том, что внесла в таблицу.
Очень хочется разобраться в инфографике. Визуализация предъявляемого материала очень актуальна для глухих. Но дополнять его надо краткими и понятными речевыми выражениями.
Заглянула чуть-чуть вперёд, к опорным конспектам и к эйдетике.
Думаю, что попала сюда не зря. Надеюсь встретить коллег, работающих с неслышащими детьми.
С уважением, Елена Владимировна Захаренкова
  Форум: Форум по мероприятиям · Просмотр сообщения: #130552 · Ответов: 166 · Просмотров: 11314

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 4.4.2015, 15:40


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Спасибо организаторам весенних интернет-каникул. С огромной пользой для себя прошла МК Пономаревой Е. А. "Мультимедийная презентация как дидактическое средство" и МООК Храповой Д. А. "Мобильная грамотность". Надеюсь на дальнейшее сотрудничество с галактианами.
  Форум: Обмен мнениями · Просмотр сообщения: #76911 · Ответов: 51 · Просмотров: 6937

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 14.3.2015, 15:59


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Очень хотелось бы попасть на МК Елены Александровны Пономаревой "«Мультимедийная презентация как дидактическое средство»". Если я правильно поняла, то курс Храповой Д. А. входит в число вебинаров (выделен зеленым цветом)?
С уважением, Елена Владимировна Захаренкова
  Форум: Дежурный Конференции · Просмотр сообщения: #74522 · Ответов: 73 · Просмотров: 7131

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 14.11.2014, 18:44


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Мне посчастливилось поучаствовать в мастер-классе Баданова А. Г. "Основы создания эффектных публикаций", во флешмобе Малковой А. В. "Учить(ся) всегда, учить(ся) везде", в гугл-песочнице Ярмахова Б. Б. и в мастер-классе Алексаненковой М. В. "Поиграем с QR-кодами". Огромное им спасибо за полученные знания и умения!


Спасибо всем участникам за обмен идеями!

Передаю дальше:
  Форум: Конкурсы конференции · Просмотр сообщения: #67606 · Ответов: 91 · Просмотров: 14111

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 19.10.2014, 19:32


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


В нашей школе-интернате учащиеся шьют, вяжут, плетут, валяют, рисуют на батике, выполняют изделия из дерева и металла и т. д.
Вот выставки изделий:


  Форум: Конкурсы конференции · Просмотр сообщения: #64201 · Ответов: 111 · Просмотров: 13934

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 15.10.2014, 13:06


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


В конце мая на территории нашей школы-интерната проходит трудовая четверть. Учащиеся работают на пришкольном участке:




Вот какой подарок получен от выпускников:


А так эта корзина выглядела осенью:


Наша горка с лебедями:



Пример использования цветочных растений школы-интерната на Calameo
  Форум: Конкурсы конференции · Просмотр сообщения: #63666 · Ответов: 110 · Просмотров: 11064

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 15.10.2014, 11:18


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Анна Вячеславовна! А где привычное задание под постом? Если я правильно поняла, надо только вторую часть 6 этапа в таблице самозаписи заполнять?
  Форум: Конкурсы конференции · Просмотр сообщения: #63644 · Ответов: 110 · Просмотров: 11064

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 13.10.2014, 15:06


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Поделюсь с участниками Флешмоба фотографиями спортивной площадки нашей школы-интерната №4 г.Сыктывкара.
Вдали видно малая спортивная площадка для игры в футбол (в основном зимой).

Здесь имеются турники (используются утром во время зарядки, на урока физкультуры).

Зимой проводятся соревнования по биатлону:

В наличии также шведская лесенка:

Малыши реализуют свою двигательную активность здесь:

и здесь:

Около школы проводится игра "Зарница", посвященная Дню победы:

А еще мы любим ходить в походы:




  Форум: Конкурсы конференции · Просмотр сообщения: #63248 · Ответов: 99 · Просмотров: 11492

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 6.10.2014, 16:18


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


У нас в школе есть вкусное место не только с столовой, но и в каждом классе, где происходит ежедневное чаепитие перед самоподготовкой. Так мы пили чай на 1 сентября. Пирог обозначает 10 класс:


А так мы готовились к "Осенним посиделкам":

А вот и наша столовая:

Меню в нашей столовой двухнедельное.
Так сегодня выглядел наш обед:


Но у нас есть еще одно "вкусное место": наш импровизированный стол во время похода:

Ох, и вкусно на природе!
  Форум: Конкурсы конференции · Просмотр сообщения: #62344 · Ответов: 129 · Просмотров: 14142

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 2.10.2014, 15:45


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


У нас тоже нет учительской!
Картинка с интернета:


Наши методические советы и педсоветы проходят в актовом зале.
  Форум: Конкурсы конференции · Просмотр сообщения: #61847 · Ответов: 140 · Просмотров: 18886

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 29.9.2014, 16:31


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Наша библиотека:








В библиотеке проводятся различные конкурсы: "А ну-ка, узнай меня", "Сказочная страна "Словарь", где живет мудрость поколений".
  Форум: Конкурсы конференции · Просмотр сообщения: #61423 · Ответов: 170 · Просмотров: 21962

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 27.9.2014, 9:46


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Завершая виртуальную экскурсию, хотелось бы пригласить Вас в наш актовый зал, где происходят удивительные мероприятия. Так, вчера здесь состоялись "Осенние посиделки":




Применение ИКТ: создание и публикация видеофильмов, презентаций, слайдшоу, фотоальбомов.
  Форум: Конкурсы конференции · Просмотр сообщения: #61105 · Ответов: 336 · Просмотров: 54696

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 25.9.2014, 17:18


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Продолжаем виртуальную экскурсию по школе-интернату №4 г. Сыктывкара.

Необходимо провести занятие по ППД и ОБЖ? Вам помогут эти стенды:




Использование ИКТ с применением этих стендов разнообразно. Достаточно освоить сервис LearningApps.

А еще у нас есть выставки!
Выставка работ учащихся младших классов на II этаже:



Выставка работ учащихся старших классов на III этаже:



Использование ИКТ: можно стимулировать учащихся поделиться своим творческим опытом с другими: "Составить слайдшоу последовательности выполнения изделия".

Наши учащиеся гордятся своими достижениями в спортивном и художественно-эстетическом направлениях. Подтверждением этому служит этот стенд:



Использование ИКТ: можно создать видеофильм "История кубка" и выложить на YouTube.

Стенд "Мир природы" познакомит Вас с защитой природных сообществ, исчезающих видов, борьбой с загрязнением окружающей среды. Эта деятельность подтверждается фотографиями учащихся на пришкольном участке:



Использование ИКТ: можно составить презентацию "Экологический десант" и выложить на любом сервисе для презентаций.

Итак, мы ушли далеко от классов и попали в школьную теплицу. Труд нам только в радость!


Использование ИКТ: расположить на "Ленте времени" последовательность роста огурца, помидора или цветочного растения.

Продолжаем нашу виртуальную экскурсию.


Отдохнуть от учебной нагрузки можно не только в теплице, но и в зеленых зонах нашей школы-интерната:







Кстати, ухаживают за комнатными растениями сами учащиеся.

Поскольку в нашей школе обучаются учащиеся с нарушенным слухом, вся информация подается на основе слухо-зрительного восприятия. Вот стенд в умывальной комнате для девочек:



Занятия по СБО (социально-бытовой ориентировке) могут строиться с использованием этого стенда.


Заключение экскурсии скоро появится.
  Форум: Конкурсы конференции · Просмотр сообщения: #60953 · Ответов: 336 · Просмотров: 54696

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 25.9.2014, 14:59


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Дорогие друзья!
Приглашаю Вас совершить виртуальную экскурсию по школе-интернату №4 г. Сыктывкара.
Итак, мы в фойе:


С малышами можно "пособирать" цветы, а потом "подарить" маме в виде оформленного плейкаста (создание рисунка на Paint).

Прежде чем попасть в класс к малышам, давайте взглянем на двери:


С детьми можно уточнить (повторить) названия школьных принадлежностей, вспомнить, какие приметы осени "спрятала" дверь.

Для наших замечательных родителей есть необходимая информация:



Есть стимул для учащихся: на этом стенде могут появиться Ваши достижения, о которых узнают все родители.

Кому необходимо провести занятие патриотической направленности, - для Вас стенд "Наше Отечество":



Задание для детей с использованием ИКТ: составить кроссворд (например, на сервисе LearningApps), используя словарь с этого стенда. Тема: "Российская Федерация", "Республика Коми".

Клуб "Солнышко" и учащиеся младших классов собираются в фойе II этажа и проводят свои мероприятия:



Для старших ребят есть стенд посерьезнее:



В нашей школе есть свой президент и его помощники (по секторам).

Если Вы - активные участники проектов, то Вам сюда. Стенд "Школьная жизнь" отражает текущую деятельность клуба школьного самоуправления "Радуга":



Например, сейчас наши учащиеся участвуют в конкурсе фотографий "Веселись, играй, да дело знай!".


Нужна игра форм, цветов? Тогда Вам сюда, в наши коридоры, раздевалки, на лестницу:







Устали на уроках? Выглянем в окно. За окном - золотая осень:



В самый раз составить ребусы на сервисе rebus1.com.

Продолжение следует...
  Форум: Конкурсы конференции · Просмотр сообщения: #60923 · Ответов: 336 · Просмотров: 54696

ElenaZakharenkov...
Отправлено: 12.4.2014, 19:02


Активный пользователь


Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 28.3.2013
Из: г. Сыктывкар
Номер участника: 128680


Цитата(Елена Пономарева @ 12.4.2014, 16:55) *
Да, вас двое. Но это исключительная ситуация, партнеров вряд ли можно успеть найти. Значит, будем исходить из реальности. Вы хотите играть? Играйте с нами! wink.gif

Еще вариант: посмотрите, кто есть на сайте, и пригласите его.

Елена, спасибо за доверие! Исходя из реальности, отложим "Полет" на будущее. Значит, не время. Всем участникам желаю успеха!!!
  Форум: Конкурсы Галактики · Просмотр сообщения: #54803 · Ответов: 39 · Просмотров: 6179

2 страниц V   1 2 >

Новые сообщения  Открытая тема (есть новые ответы)
Нет новых сообщений  Открытая тема (нет новых ответов)
Популярная тема  Горячая тема (есть новые ответы)
Нет новых  Горячая тема (нет новых ответов)
Опрос  Опрос (есть новые голоса)
Нет новых голосов  Опрос (нет новых голосов)
Закрыта  Закрытая тема
Перемещена  Тема перемещена