Важные дополнения:
В посте снимки интерфейса даны с Audacity v.1.2.6, в этом комментарии - с Audacity v.2.0.2; не пугайтесь, если у Вас разделы меню выглядят немного по-другому.
1. Для тех, у кого системный микшер выглядит не так, как на рис.2, нужно перед записью голоса выключить все другие источники звука, кроме микрофона, и тогда звук минусовки не будет примешиваться к голосу:

2. Для экспорта дорожки с голосом нужно:
1) её выделить;
2) в меню "Файл" выбрать пункт "Экспортировать выделенное";
3) в списке форматов выбрать mp3 и сохранить файл в нужном месте:


Ещё.
Видео по записи голоса (старая версия Audacity):
http://youtu.be/IShatoe9xX0 - не совсем наш случай. В нашем случае нужно открыть сначала файл с минусовкой, а затем на другую дорожку записывать свой голос в одном ритме с фонограммой. Все остальные операции в этом видео, в принципе, наглядно показаны.
А вот мое видео о том, как записать голос под минусовку и сохранить в mp3 только голос: http://youtu.be/sAudr_dQIJk

Сообщение отредактировал Kochetkov - 1.11.2012, 16:22


--------------------
С уважением, Константин Кочетков,
kokoc.rzn@gmail.com